Questions fréquemment posées

德国标准DIN ISO 12757/Part 2定义了彩色纸浆在光线下的耐久性标准。, 化学溶液和填料的书写风格. Par conséquent, 带有DIN标志的充电器具有高书写质量和防水书写。.

L'encre de Chine est composée d'eau, d'un agent liant (ou véhicule), la gomme-laque, et de pigments inaltérables pour donner la couleur.

油墨与油墨不同，它总是耐光的。. 应用领域：绘画、文件（不可磨灭）、书法.

762笔标记用于粗糙的表面，如金属（也加热）, le carton, le bois sec, etc. 772蜡标记笔，用于在光滑的表面如玻璃上书写, la porcelaine, le plastique, le métal, le cuir, etc.

是的，在油漆用品专卖店.

Non. 机身本身的备件不可用.

每一支钢笔的核心都是由14或18克拉黄金制成的. 每一支笔都由大师单独手工测试。. Plus un stylo glisse doucement sur le papier, 材料的质量和钢笔的工艺都很高. 只有一支出色的笔才能真正捕捉到你在纸上的个性。, votre essence dans l'encre. Inoubliable. Incontournable.

根据钢笔型号，有以下笔尖宽度可供选择。. 请参阅个别产品网站的具体建议：

• F = fin (standard)
• M = moyen
• B = large

不可以，Pelikan蜡笔只在不同的包装中有售。.

在我们的高质量书写工具的“服务”类别中，您可以找到如何给活塞式钢笔充电的详细说明。.

不可以，它们只有配套的包装。.

彩色铅笔比纸铅笔柔软. 使用铅笔剪时，尽量使用大开口而不是小开口。.

Aujourd'hui, 所有主要由14岁以下青少年使用的毛毡帽必须符合ISO 11540标准. 本标准规范了毛毡帽的设计，以避免在毛毡帽被吸收的情况下，气管完全堵塞。. ISO标准是在几人因摄入软木塞而窒息死亡后由欧共体发布的。. 该标准保证透气性至少为8升/分钟，适用于直径小于16毫米的毛毡塞。.

学校毛笔的黑色墨水是红、蓝、黄的混合体。. Le résultat est un noir très profond. 用于记录或文件的毛毡, l'encre est mélangée à de la suie, 这种墨水不能洗，可以保存很长时间。.

是的，在专门卖书写工具的商店.

Oui, en raison de leur profil particulier, 左撇子钢笔的设计必须与右撇子钢笔不同.

Non, 但是你可以在学校的钢笔中插入一个转换器，这样它们就可以从墨水瓶中充电。.

主要有两种灌装技术：活塞灌装系统和墨盒灌装系统（这是转换器技术的变体）。.

活塞式灌装系统：活塞式灌装通过位于笔体末端的灌装按钮移动。. 这确保了墨水被经济地吸出墨水瓶。. Après le remplissage, 在瓶子里放几滴墨水，然后关闭灌装按钮。. 墨盒系统：操作简单干净. 最常见的墨盒类型：小型标准墨盒（Pelikan = TP/6）和大型墨盒（Pelikan = GTP/5）. 变型转换器：允许您将墨盒钢笔转换为活塞钢笔. 而不是墨盒，转换器被插入身体。. 然后，钢笔可以像活塞式钢笔一样从墨水瓶中填充。.

自从人们开始使用书写液以来, 他们考虑如何开发一种书写工具，可以包含更多的墨水，这样就不需要不断地把书写工具（笔）浸入书写液中。. 直到19世纪，钢笔（由芦苇制成）和鹅毛笔一直是人们最喜欢的书写工具。. 钢笔发展的几个阶段：1636笔的发展809笔的第一个专利, 1878年英国第一个德国专利1885 -1910年可充电钢笔和所谓的安全钢笔占主导地位（滴管灌装）1929年活塞式钢笔时代开始1960年墨盒钢笔开始流行.

钢笔是用非常精确的技术手工制作的，需要几个步骤。. En général, ils se composent de : la plume, le canal d'encre, 带有墨盒和活塞机构的笔体或墨盒或转换器的腔室, le capuchon et le clip.

墨水通道调节外部和内部之间的压力, 为笔尖提供适量的墨水. 毛细管可以防止过多的墨水流出.

Non. Il existe deux types de plumes (OM ou OB). 弯曲的钢笔通常是为那些拿着钢笔的人设计的，或者是那些笔向左对角线的人设计的。. 如果你通常是在平面上写作，你应该使用直笔尖。.

大多数零件都可以作为备件出售。.

Oui, mais seulement les produits Pelikan et Geha, 在有备件的情况下. Tous ces éléments doivent être envoyés à :

Le plastique étant un matériau qui peut se briser, 很难笼统地说明一个部件可以在不损坏的情况下坠落到什么高度。. 它是否会破裂取决于几个因素。, par exemple le type de plastique et sa forme, l'angle et l'impact de la chute, le choc ou la dureté du sol.

Pour éviter que l'encre ne s'écoule, 钢笔必须总是装满钢笔墨水. En outre, le capuchon doit toujours être redressé. 落在笔尖和笔尖上的墨水必须用热水清洗。. Ensuite, 活塞环系统必须多次用冷水和温水灌注（活塞环机构灌注和排水）. Avec les stylos-plumes à cartouche, 用自来水冲洗羽毛通常就足够了.

不，最大的墨水邮票是1号（9 x 16厘米）。.

Oui, dans les 3 tailles. Sz. 3 (5 x 7 cm), Sz. 2 (7 x 11 cm), Sz. 1 (9 x 16 cm).

用含有未稀释颜色和/或挥发性溶剂的特殊墨水给它们上色. 只涂必要数量的颜色或, en d'autres termes, 与墨印相对应的表面. 墨印邮票可两面使用.

邮票墨水4可以用洗衣粉和水从许多纺织品上去除. 非吸收性/多孔表面的污渍通常用酒精去除. 特殊油墨24和84的颜色不能从纺织品上洗掉. Un détachant et un solvant peuvent être essayés. 颜色可以用酒精从光滑、不吸收性的表面去除. 为了澄清和清洁，我们推荐使用我们的卫生棉条清洁剂B37/73. 这种稀释剂和清洁剂也可以涂在卫生棉条的表面。. 更多关于去除邮票颜色的提示, consultez notre docteur en taches Pelikan.

Couleur d'encre 4 avec de l'huile.

Couleur d'encre 84. Essayez-le avant de l'utiliser.

在文具店购买收据，连同新单词一起发送到print -fix- service.

现代意义上的墨水在基督诞生之前就已经在使用了。. Il se composait généralement de liquides ferreux. 在中世纪，常见的墨水是铁-高卢墨水。. 这种墨水在瓶子里很快就会老化和干燥，因此不能用于钢笔。. 随着新的水溶性染料和新的水溶性合成染料的发展, 铁高卢墨水越来越不受欢迎. Les encres de stylo-plume disponibles aujourd'hui, comme l'encre Pelikan 4001, ne sont pas des encres à colorant pur.

是的，宝蓝色和黑色墨水有250毫升和1000毫升两种瓶装。.

半满的墨盒通常是干的, 这意味着它们被储存得太久了。. 墨盒可以储存长达12个月. 如果储存时间过长，墨水中的水分就会蒸发。.

我们不建议混合不同颜色的墨水。, 因为不同的pH值会使颜色变暗. 因此，在改变墨水颜色之前，最好用水彻底冲洗钢笔。.

只有宝蓝色可以在大多数纺织品上清洗. 其他颜色应尽快用洗衣粉和水清洗。, mais pas traitées avec un solvant. Malheureusement, 天然纤维上的污渍是否有干燥的机会, 通常不可能完全消除它们. 你可以在我们的污渍医生Pelikan上找到更多关于去除污渍的建议。.

Non. 钢笔墨水不是喷墨墨水. 因此，我们不能保证它能正常工作。, 因为钢笔墨水还没有开发出来, ni même testée, pour être utilisée comme encre pour jet d'encre. 如果打印机中使用的墨水不适合打印机或损坏打印机，打印机制造商将不接受保修索赔。.

因为有些颜色已经过时了，已经被其他颜色取代了。.

Fount India适用于所有带有活塞填充的Pelikan钢笔. Cette encre est relativement facile à traiter, 只要经常使用钢笔，并不时地冲洗干净. 当钢笔不使用时，字体印度不应该在钢笔中停留数周。. En raison de la finesse des pigments de couleur, 这种墨水比普通钢笔墨水的可溶性颜料更难清洗。. 如果可能的话，你不应该让墨水完全干了。.

Si vous avez des problèmes d'écoulement de l'encre, il est utile de rincer votre stylo à l'eau claire. 如果钢笔的笔尖在水中停留一段时间（可能需要长达一周），干燥或粘在一起的墨水更容易脱落。.

与Pelikan钢笔的材料没有已知的不兼容性.

Lors du changement d'encre ou de couleur d'encre, 旧墨水的残留物可能与新墨水混合. 由于墨水供应的结构, 旧墨水不能完全冲洗.